1
00:00:01,470 --> 00:00:09,640
Sí, convierte tu tristeza en bondad,
tu singularidad en fuerza

2
00:00:09,800 --> 00:00:17,890
Aunque te pierdas, empecemos a caminar.

3
00:00:18,140 --> 00:00:20,180
una vez mas

4
00:00:23,140 --> 00:00:26,890
¿Estás realmente feliz?

5
00:00:26,930 --> 00:00:30,430
cuando siempre te encuentras
a las expectativas de alguien?

6
00:00:30,640 --> 00:00:34,140
Incluso si cambias a
quien realmente quieres ser

7
00:00:34,550 --> 00:00:37,840
¿Tendrás siempre una gran sonrisa?

8
00:00:37,850 --> 00:00:45,430
Soñando sólo con “el comienzo”
me despierto

9
00:00:45,470 --> 00:00:54,680
y algún día viviré solo.

10
00:00:54,720 --> 00:01:02,840
Sí, las cosas preciosas nunca están en forma.

11
00:01:02,890 --> 00:01:09,840
Nunca se sabe lo que es
cuando lo consigues o lo pierdes

12
00:01:09,840 --> 00:01:17,890
Sí, convierte tu tristeza en bondad,
tu singularidad en fuerza

13
00:01:18,220 --> 00:01:26,840
Incluso si te pierdes,
empecemos a caminar

14
00:01:26,840 --> 00:01:28,840
una vez mas

15
00:01:43,840 --> 00:01:44,510
¡Sakura!

16
00:01:45,840 --> 00:01:48,600
Valió la pena enseñarte Genjutsu
en entrenamiento de supervivencia

17
00:01:48,640 --> 00:01:50,300
durante el examen Genin.

18
00:01:51,260 --> 00:01:53,840
Realmente tienes talento para ello.

19
00:01:54,600 --> 00:01:55,050
¿Eh?

20
00:01:56,220 --> 00:01:58,970
Libera el Genjutsu y
¡Despierten Naruto y Shikamaru!

21
00:02:00,180 --> 00:02:02,140
Naruto estará encantado.

22
00:02:03,470 --> 00:02:04,720
Él tendrá una misión.
después de tanto tiempo.

23
00:02:06,300 --> 00:02:07,350
¿Qué quieres decir con una misión?

24
00:02:08,180 --> 00:02:09,640
Ten cuidado…

25
00:02:11,100 --> 00:02:14,390
Es la primera misión de clasificación A.
desde la Tierra de las Olas.

26
00:02:14,430 --> 00:02:21,350
Pueblo en apuros:
¡Una nueva misión de clasificación A!

27
00:02:25,350 --> 00:02:28,840
¡Sensei! ¿Qué quieres decir con Clasificación A?
misión en las condiciones en las que nos encontramos?

28
00:02:28,840 --> 00:02:30,510
¡¿Qué tenemos que hacer?!

29
00:02:31,470 --> 00:02:33,840
Sasuke está persiguiendo a Gaara y compañía.
del Pueblo de Arena.

30
00:02:35,720 --> 00:02:36,260
sakura…

31
00:02:37,050 --> 00:02:39,840
Libera el Genjutsu
sobre Naruto y Shikamaru,

32
00:02:40,180 --> 00:02:41,640
y ve tras Sasuke.

33
00:02:45,850 --> 00:02:48,970
me siento intranquila…
sobre ese inusual Chakra.

34
00:02:58,140 --> 00:02:59,640
Pero entonces,

35
00:02:59,680 --> 00:03:01,850
deberíamos despertar a Ino y Choji
y ve en un grupo grande.

36
00:03:02,600 --> 00:03:05,260
Puede que ya haya
ser un numero bastante grande

37
00:03:05,300 --> 00:03:07,840
de Arena y Sonido Shinobi
que se han infiltrado en este pueblo.

38
00:03:10,050 --> 00:03:14,220
Las acciones pierden rapidez cuando hay más
que los cuatro fundamentales en una plantilla…

39
00:03:14,260 --> 00:03:16,840
y se vuelve difícil
esconderse del enemigo.

40
00:03:18,840 --> 00:03:21,890
Eso lo aprendiste en la Academia.
Entrenamiento práctico de patrulla, ¿verdad?

41
00:03:23,050 --> 00:03:27,840
¡Ah, claro! Entonces cuatro significa
que vendrás con nosotros...

42
00:03:27,840 --> 00:03:30,720
No, no debo irme de aquí.

43
00:03:31,510 --> 00:03:32,350
¡Jutsu de invocación!

44
00:03:38,840 --> 00:03:42,840
En cuanto al resto, este Pakkun
¡Rastrea a Sasuke por su olor!

45
00:03:44,100 --> 00:03:47,220
P-Podría ser...
¿El otro miembro es este cachorro?

46
00:03:50,260 --> 00:03:55,390
¡Ey! ¡Niña!
¡No me llames lindo cachorro!

47
00:03:56,550 --> 00:03:58,850
No dije… lindo.

48
00:03:59,800 --> 00:04:03,300
¡Está bien, Sakura! Libera el Genjutsu
¡Sobre Naruto y Shikamaru!

49
00:04:03,930 --> 00:04:04,680
¡Bueno!

50
00:04:20,430 --> 00:04:21,100
¡Liberar!

51
00:04:29,840 --> 00:04:31,720
¿Qué pasa...Sakura?

52
00:04:32,840 --> 00:04:33,600
¡Bajar!

53
00:04:35,140 --> 00:04:37,390
¡Te lo contaré más tarde!
¡Quédate abajo!

54
00:04:45,350 --> 00:04:48,760
Shikamaru…tú estabas…
desde el principio…

55
00:04:53,640 --> 00:04:55,390
¡Ay!

56
00:04:55,760 --> 00:04:58,010
¡Tú también pudiste liberar Genjutsu!

57
00:04:58,300 --> 00:05:00,300
¿Por qué estabas fingiendo?
estar dormido?!

58
00:05:00,680 --> 00:05:03,550
¡Huh! no quiero
¡Termina involucrándote!

59
00:05:03,840 --> 00:05:07,050
Diablos no…
¡Me importa un bledo Sasuke!

60
00:05:10,800 --> 00:05:12,180
¡Ay!

61
00:05:29,010 --> 00:05:31,470
¿Q-Qué está pasando…?

62
00:05:31,840 --> 00:05:32,840
¡Naruto! ¡Detrás de ti!

63
00:05:37,470 --> 00:05:38,840
F-Rápido…

64
00:05:38,840 --> 00:05:40,510
No sólo rápido...

65
00:05:45,010 --> 00:05:45,930
¡Chico sensei!

66
00:05:48,760 --> 00:05:50,300
¡Ahora anunciaré la misión!

67
00:05:50,840 --> 00:05:52,720
Tan pronto como hayas escuchado lo que
La misión es pasar por ese agujero.

68
00:05:54,050 --> 00:05:56,850
Localiza a Sasuke,
¡Únete y luego detenlo!

69
00:05:57,260 --> 00:05:59,930
Entonces espera próximos pedidos.
en un lugar seguro.

70
00:06:00,760 --> 00:06:02,970
¿Eh? ¿Pasó algo?
¡¿A Sasuke?!

71
00:06:03,760 --> 00:06:05,010
¡Te contaré el motivo en el camino!

72
00:06:06,100 --> 00:06:06,840
¡Vamos!

73
00:06:08,840 --> 00:06:10,840
Dios… ¿Por qué yo?

74
00:06:11,180 --> 00:06:12,390
¡Oye, muchacho!

75
00:06:12,800 --> 00:06:13,430
Eh…?

76
00:06:13,680 --> 00:06:15,600
Si esta misión es un éxito,

77
00:06:15,840 --> 00:06:18,840
como recompensa te dejaré
toca las almohadillas de mis patas.

78
00:06:18,930 --> 00:06:20,720
¡Así que no te enojes así!

79
00:06:20,840 --> 00:06:21,640
¿Eh?

80
00:06:21,840 --> 00:06:22,840
¿Ver?

81
00:06:23,680 --> 00:06:25,100
¡Son suaves y flexibles!

82
00:06:25,390 --> 00:06:26,970
Flexible…?

83
00:06:27,550 --> 00:06:28,840
Sí, muy…

84
00:06:30,550 --> 00:06:33,430
¡Suave y flexible!

85
00:06:37,720 --> 00:06:38,840
¡Vámonos!

86
00:06:40,930 --> 00:06:42,050
¡Oye!

87
00:06:45,720 --> 00:06:47,390
¿Estará bien solo con ellos?

88
00:06:48,010 --> 00:06:51,140
Estarán bien.
Pakkun está con ellos.

89
00:06:52,390 --> 00:06:54,510
Siempre y cuando no vayan demasiado lejos...

90
00:07:13,680 --> 00:07:16,680
Pensar que podría pelear contigo de nuevo...

91
00:07:20,970 --> 00:07:24,260
Esta barrera no se puede romper
a menos que sea desde adentro.

92
00:07:25,640 --> 00:07:29,140
Si Lord Hokage simplemente
saca uno de esos cuatro,

93
00:07:29,180 --> 00:07:30,640
podríamos ayudar...

94
00:07:31,640 --> 00:07:34,300
Oye, empezará pronto.

95
00:07:34,840 --> 00:07:36,970
¡Pon una barrera en el interior también!

96
00:07:37,680 --> 00:07:38,350
¡Seguro!

97
00:07:53,100 --> 00:07:57,010
Mmm... no parece
Podré salir así de fácil.

98
00:07:58,010 --> 00:08:00,050
Realmente no quieres decir eso.

99
00:08:00,100 --> 00:08:05,600
Sería más difícil para ti si alguien
Entró y se interpuso en el camino, ¿verdad?

100
00:08:21,840 --> 00:08:23,840
Arte Ninja: ¡Shuriken de azulejos!

101
00:08:26,600 --> 00:08:27,840
¡Eso es demasiado fácil!

102
00:08:28,840 --> 00:08:30,140
¡Serpiente de las Sombras en huelga!

103
00:08:35,140 --> 00:08:37,300
Con una técnica tan débil…

104
00:08:37,840 --> 00:08:41,840
Qué asco envejecer, eh,
¿Sarutobi-sensei?

105
00:08:49,800 --> 00:08:50,640
¡¿Sustitución?!

106
00:08:57,350 --> 00:08:59,180
Estilo Tierra: ¡Gran Río de Lodo!

107
00:09:03,840 --> 00:09:05,180
¿Es esto?

108
00:09:05,350 --> 00:09:06,840
¡No me parece!

109
00:09:07,800 --> 00:09:09,220
Estilo Tierra: ¡Bomba Dragón de Tierra!

110
00:09:13,100 --> 00:09:14,430
¡Bomba Dragón de Fuego!

111
00:09:20,680 --> 00:09:22,550
¡Ha combinado Tierra y Fuego!

112
00:09:23,010 --> 00:09:24,550
¡Excelente, Señor Hokage!

113
00:09:32,970 --> 00:09:36,220
Deja de hacer el estúpido acto, Orochimaru.

114
00:09:39,760 --> 00:09:41,600
Muy bueno…

115
00:09:43,970 --> 00:09:47,050
Realmente, me han subestimado enormemente.

116
00:09:47,840 --> 00:09:52,140
¿Pensaste que podrías matarme?
con ese nivel de Jutsu?

117
00:09:52,800 --> 00:09:56,840
Humph… ¡Un tipo odioso como siempre!

118
00:09:57,220 --> 00:09:59,140
No digas eso.

119
00:09:59,840 --> 00:10:05,430
Un estudiante de alto mantenimiento es lindo.
¿Verdad, Sarutobi-sensei?

120
00:10:19,840 --> 00:10:21,430
Algo es extraño…

121
00:10:22,140 --> 00:10:25,140
Todas las clases de la Academia.
haciendo autoestudio.

122
00:10:26,600 --> 00:10:27,840
Y ese humo...

123
00:10:29,100 --> 00:10:30,840
Eso viene de la dirección
del campo de examen.

124
00:10:33,470 --> 00:10:35,840
¿No hay alguna perturbación?
al este?

125
00:10:36,800 --> 00:10:38,840
Me pregunto si pasó algo…

126
00:10:40,260 --> 00:10:41,840
¡Esto es definitivamente extraño!

127
00:10:49,390 --> 00:10:53,300
Pero el autoestudio repentino es
¡Seguro que es un golpe en el ojo!

128
00:10:53,470 --> 00:10:55,470
¡Ha sido así por un tiempo!

129
00:10:55,510 --> 00:10:58,970
Sí. Iruka-sensei
y todos llegan tarde...

130
00:10:59,430 --> 00:11:01,260
¿No es así, Konohamaru?

131
00:11:09,140 --> 00:11:10,840
¿Konohamaru?

132
00:11:11,350 --> 00:11:12,430
¡Ay!

133
00:11:13,220 --> 00:11:15,640
Dios, ¿qué es esto?

134
00:11:16,470 --> 00:11:19,760
¡Y mamá acaba de comprarme esto!

135
00:11:20,390 --> 00:11:23,550
Te prestaré mi lápiz de color.

136
00:11:23,680 --> 00:11:28,840
¡¿Qué estás diciendo?!
¡Este color es el nuevo color de esta primavera!

137
00:11:28,840 --> 00:11:31,390
Ay, ¿qué haré?

138
00:11:42,850 --> 00:11:43,840
Eso es…?

139
00:11:48,350 --> 00:11:52,260
Me pregunto si Naruto y los demás
¿Fuiste a detener a Sasuke?

140
00:11:52,840 --> 00:11:53,930
¿Esos mocosos?

141
00:11:54,510 --> 00:11:58,680
Pero seguramente algunos Genin no lo harán.
ser capaz de hacer alguna diferencia...

142
00:12:02,010 --> 00:12:05,510
¿Mmm? ¿Son estos los datos de
¿Ese chico de ahí atrás?

143
00:12:07,390 --> 00:12:09,180
Le das demasiado crédito.

144
00:12:10,180 --> 00:12:11,100
¡Piensa de nuevo!

145
00:12:12,390 --> 00:12:14,890
Te equivocarás si lo subestimas.

146
00:12:41,890 --> 00:12:43,100
Oficina de profesores

147
00:12:43,140 --> 00:12:46,840
Hay información de que varias unidades.
¡Ya se han infiltrado en la aldea…!

148
00:12:47,970 --> 00:12:52,010
Deberíamos evacuar a los estudiantes.
¡a un lugar seguro de inmediato!

149
00:12:52,300 --> 00:12:56,800
Sí… Y sin causar pánico
entre los estudiantes!

150
00:12:57,260 --> 00:12:59,840
Entonces evacuemos a los estudiantes.

151
00:12:59,840 --> 00:13:01,850
tan pronto como sea posible bajo
¡La pretensión de un simulacro de evacuación!

152
00:13:11,840 --> 00:13:14,890
¿No es hora de
¿Dejamos de jugar?

153
00:13:15,430 --> 00:13:17,890
Esta no es una clase de la Academia, así que...

154
00:13:19,760 --> 00:13:21,510
Tienes razón.

155
00:13:25,100 --> 00:13:27,600
¿Previste tus momentos finales?

156
00:14:07,430 --> 00:14:10,840
No seré fácil contigo
sólo porque estás tambaleante.

157
00:14:12,510 --> 00:14:14,100
Lo espero con ansias.

158
00:14:14,720 --> 00:14:16,550
Dependiendo de tu Jutsu,

159
00:14:16,600 --> 00:14:20,100
tal vez tenga que tenerte
¡Empieza de nuevo en la Academia!

160
00:14:22,300 --> 00:14:24,930
¡Por favor no me decepciones demasiado!

161
00:14:38,800 --> 00:14:39,840
W-Wow...

162
00:14:40,430 --> 00:14:41,840
¡¿Qué chacra?!

163
00:14:42,430 --> 00:14:45,930
Sí... Parece que el aire está
¡presionando dentro del cuerpo!

164
00:14:52,510 --> 00:14:54,720
¡Jutsu Shuriken Clon de Sombras!

165
00:15:00,470 --> 00:15:02,840
Jutsu de invocación: ¡Reanimación!

166
00:15:03,840 --> 00:15:05,010
¡Esa técnica!

167
00:15:05,640 --> 00:15:06,180
¡Uno!

168
00:15:07,840 --> 00:15:09,840
Él está usando un Jutsu de Invocación.
como escudo.

169
00:15:10,640 --> 00:15:12,140
Y este muerto es...

170
00:15:12,260 --> 00:15:13,220
¡Dos!

171
00:15:15,600 --> 00:15:17,680
¡Debo detener el tercero a cualquier precio…!

172
00:15:17,930 --> 00:15:18,840
¡Tres!

173
00:15:30,840 --> 00:15:35,140
Parece que el tercero no sirvió.
Ah bueno…

174
00:15:39,510 --> 00:15:41,840
Parece que detuve el tercero.

175
00:15:42,390 --> 00:15:45,100
Ahora bien, aquí es donde se pone difícil...

176
00:15:46,760 --> 00:15:50,220
Él convocó a esos dos de todas las personas...

177
00:16:06,390 --> 00:16:08,840
¡No puede ser!
¡Esos personajes son…!

178
00:16:09,640 --> 00:16:11,050
¿Esos personajes son?

179
00:16:11,840 --> 00:16:16,220
Ahora, ¿qué harás?
¿Sarutobi-sensei…?

180
00:16:16,840 --> 00:16:17,760
No...

181
00:16:25,470 --> 00:16:28,760
Señor... Tercer Hokage.

182
00:16:32,180 --> 00:16:35,350
¡Bueno! ¡Todos, por favor muévanse rápido!

183
00:16:39,840 --> 00:16:41,890
¡Ay qué día!

184
00:16:42,180 --> 00:16:46,390
Mi lápiz de color favorito
¡No tenía por qué romperse así!

185
00:16:47,140 --> 00:16:51,840
Pésimo simulacro de evacuación…
El autoestudio fue mejor.

186
00:16:52,140 --> 00:16:56,100
Konohamaru ha estado callado, ¿no?
Me pregunto ¿qué pasa?

187
00:16:56,140 --> 00:16:57,890
¿Eh? Sí.

188
00:16:58,600 --> 00:17:01,180
Después de que toda la escuela lo haga
un largo autoestudio,

189
00:17:01,510 --> 00:17:04,010
toda la escuela lo hace
un simulacro de evacuación.

190
00:17:04,510 --> 00:17:06,140
¡Esto es demasiado extraño!

191
00:17:07,470 --> 00:17:09,840
¡Bueno! ¡Detener! ¡Ser elegido en línea!

192
00:17:10,840 --> 00:17:12,600
Esa mirada en el rostro de Iruka Sensei...

193
00:17:12,930 --> 00:17:14,840
¡Definitivamente algo está pasando aquí!

194
00:17:16,840 --> 00:17:17,680
Y también…

195
00:17:22,260 --> 00:17:25,760
¡Está bien a todos!
No te vayas solo.

196
00:17:34,050 --> 00:17:38,300
Ese arcoíris... ha sido
¡me molesta por un tiempo!

197
00:17:45,050 --> 00:17:48,840
¿Qué es eso, viejo?
¡Hay un arcoíris extraño!

198
00:17:54,850 --> 00:17:57,140
¡Es un arco iris inusual!

199
00:17:58,100 --> 00:18:00,430
¿Te gustan los arcoiris, Konohamaru?

200
00:18:00,840 --> 00:18:05,680
¡Sí! Y nunca he visto
¡Qué arcoíris tan bonito!

201
00:18:06,470 --> 00:18:10,220
Ya veo, ya veo.
Pero Konohamaru...

202
00:18:10,600 --> 00:18:11,390
Mmmm?

203
00:18:12,840 --> 00:18:16,850
Los arcoíris solían simbolizar serpientes...

204
00:18:17,510 --> 00:18:21,180
Y se dice que presagian mal.

205
00:18:21,840 --> 00:18:26,050
¿Qué cosa tan bonita? ¡Eso es mentira!

206
00:18:26,840 --> 00:18:28,100
Ya veo, ya veo.

207
00:18:35,350 --> 00:18:38,930
Simboliza serpientes…
¿Está pasando algo?

208
00:18:54,430 --> 00:18:56,930
Mucho tiempo sin verte... Saru.

209
00:18:57,260 --> 00:19:01,550
Ah, eres tú...
Te has hecho viejo, Sarutobi.

210
00:19:02,140 --> 00:19:07,720
Nunca pensé que me encontraría
los grandes hermanos de esta manera...

211
00:19:08,890 --> 00:19:10,260
Es lamentable.

212
00:19:10,840 --> 00:19:11,890
Esto es malo.

213
00:19:12,510 --> 00:19:13,850
Ese Jutsu de Invocación...

214
00:19:14,800 --> 00:19:16,800
¿Quiénes son ellos?

215
00:19:17,720 --> 00:19:19,470
Por favor prepárense…

216
00:19:19,840 --> 00:19:20,930
Señor Primer Hokage...

217
00:19:21,800 --> 00:19:22,930
¡Señor Segundo Hokage!

218
00:19:25,470 --> 00:19:26,350
Así es…

219
00:19:26,840 --> 00:19:28,840
El del pelo negro
es el Primer Hokage.

220
00:19:29,180 --> 00:19:31,050
El del pelo blanco
Es el Segundo Hokage.

221
00:19:32,840 --> 00:19:34,890
Ambos tienen fama de
ser el shinobi más alto

222
00:19:34,930 --> 00:19:37,890
y ellos son los hokages
¡Quién construyó la actual Leaf Village!

223
00:19:43,850 --> 00:19:45,510
Reanimación, ¿eh?

224
00:19:46,260 --> 00:19:49,050
Este joven nos convocó con
¿El Jutsu Prohibido, entonces?

225
00:19:49,720 --> 00:19:50,970
Él es otra cosa...

226
00:19:52,890 --> 00:19:54,850
¡Entonces Sarutobi!

227
00:19:55,470 --> 00:20:00,050
¿Significa esto que debemos... luchar contra ti?

228
00:20:00,600 --> 00:20:03,430
Detengamos a los viejos
charla de convivencia...

229
00:20:03,840 --> 00:20:05,470
¿Empezamos?

230
00:20:06,100 --> 00:20:08,890
Siempre hay peleas...
no importa cuando vivas.

231
00:20:10,840 --> 00:20:12,050
Te gusta eso, ¿no?

232
00:20:12,640 --> 00:20:17,970
No habrá nada bueno burlándose de los muertos.
¡Y jugando con el tiempo!

233
00:20:25,840 --> 00:20:28,840
¡Lo entiendo! ¡Así que eso es lo que pasó!

234
00:20:33,140 --> 00:20:35,600
¡Ese Sasuke, impaciente!

235
00:20:35,640 --> 00:20:39,760
Entonces, ¿por qué me veo arrastrado a esto?
¡Esto es un fastidio!

236
00:20:39,840 --> 00:20:43,300
¡No se puede evitar!
Es orden de Kakashi Sensei.

237
00:20:46,140 --> 00:20:46,930
¡Por aquí!

238
00:21:04,260 --> 00:21:05,640
Ese mocoso, eh...

239
00:21:06,840 --> 00:21:07,760
¡Vamos!

240
00:21:17,850 --> 00:21:27,970
Todos cometemos errores
No es nada de qué avergonzarse

241
00:21:28,470 --> 00:21:39,300
No dejes que esta cicatriz sea en vano
Camina con una sonrisa

242
00:21:49,390 --> 00:21:54,970
Sí, respira el aire.
Levanta tu rostro hacia el cielo y salta

243
00:21:55,010 --> 00:22:00,010
Si llueve, tómate un descanso
Ve a donde te lleve el viento

244
00:22:00,430 --> 00:22:05,430
tantos arrepentimientos
No dejes que esta cicatriz sea en vano

245
00:22:05,470 --> 00:22:10,680
Vamos a tallar las insignias en nuestro pecho.
Sí, es hora del espectáculo, la vida comienza ahora.

246
00:22:10,720 --> 00:22:20,840
Todos cometemos errores
No es nada de qué avergonzarse

247
00:22:21,050 --> 00:22:31,640
No dejes que esta cicatriz sea en vano
Camina con una sonrisa

248
00:22:31,680 --> 00:22:42,180
Transforma la tristeza en viento.
y seguir adelante

249
00:22:42,220 --> 00:22:47,840
Seguir adelante fuerte

250
00:23:00,840 --> 00:23:03,840
¡Maldita sea! ¡El perseguidor es demasiado rápido!

251
00:23:03,850 --> 00:23:07,260
Una vez que los Genin sean atrapados,
ese será el final.

252
00:23:07,510 --> 00:23:09,840
En ese caso,
deberíamos tenderles una emboscada y atacarlos.

253
00:23:09,840 --> 00:23:11,850
Ya lo pensé,
pero probablemente no sirva de nada.

254
00:23:11,890 --> 00:23:14,140
Entonces, ¿qué debemos hacer?

255
00:23:14,180 --> 00:23:18,680
Sólo hay una opción.

256
00:23:19,100 --> 00:23:22,930
La próxima vez, “El llamado a la acción de un evasor:
¡No más holgazanes!

257
00:23:22,970 --> 00:23:25,180
No es mi estilo,
pero supongo que no tenemos otra opción.


